Арабско-русский словарь. Академик. 2013.
خرس — خرس: الخَرَسُ: ذهاب الكلام عِيّاً أَو خِلْقَةً، خَرِسَ خَرَساً وهو أَخْرَسُ. والخَرَسُ، بالتحريك: المصدر، وأَخْرَسَه اللَّه. وجمل أَخْرَسُ: لا ثَقب لشِقْشِقَتِه يَخْرُج منه هَدِيرُه فهو يُردِّدُه فيها، وهو يُستحب إِرسالُه في الشَّوْلِ لأَنه أَكثر … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خرس — I الوسيط (خَرَسَ) النُّفَساءَ ُ خَرْسًا: عَمِل لها الخُرْسَةَ. و أطعمها الخُرْسَةَ. (خَرِسَ) َ خَرَسًا: انعقدَ لسانُه عن الكلام خِلْقَةً أو عِيًّا. و الجملُ: ردَّدَ هديرَه في شِقْشِقته فلم يَبِنْ له رُغَاءٌ. و الكتيبةُ: رَزُنَتْ فلم يُسْمَعْ… … Arabic modern dictionary
хирс — [خرس] ҳайвони дарандаи гӯштхори пурпашм ва тануманд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хирсбача — [خرس بچه] бачаи хирс … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хирсбоз — [خرس باز] ромкунандаи хирс (дар сирк), он ки бо хирс тамрин ва онро нигоҳубин мекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хирсбозӣ — [خرس بازي] ромкунии хирс, тамрин кардан бо хирс … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хирсбон — [خرس بان] ниг. хирсбоз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хирсгир — [خرس گير] дом барои хирс; сайёди хирс … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хирсхона — [خرس خاته] ҷой, қафас, панҷара барои хирс … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хирсшикор — [خرس شکار] сайди хирс, шикор кардани хирс … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
مرس — مرس: المَرَسُ والمِراسُ: المُمارَسَةُ وشدة العِلاج. مَرِسَ مَرَساً، فهو مَرِسٌ، ومارَسَ مُمَارَسَةً ومِرَاساً. ويقال: إِنه لمَرِسٌ بَيِّنُ المَرَسِ إِذا كان شديدَ المِرَاسِ. ويقال: هُمْ على مَرِسٍ واحد، بكسر الراء، وذلك إِذا استَوَتْ أَخْلاقُهُم … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
